FOTCM Logo
Cassiopaea Deutsch
  • EN
  • FR
  • DE
  • RU
  • TR
  • ES
  • ES

Teil 1: NSPN Radiointerview

 

NIGHT SEARCH PARANORMAL NETWORK RADIOINTERVIEW MIT LAURA KNIGHT-JADCZYK

 

Anmerkung: Teil 1 des originalen Interviews ist hier als mp3-Datei verfügbar.

 

M: [Moderator Eddie Middleton]

L: [Laura Knight-Jadczyk]

[Eingangsmusik]

M: Willkommen bei Night Search, die Stimme des Paranormalen. Ich bin Eddie Middleton, wir senden aus Memphis, Tennessee. […] Wir werden uns heute mit Laura Knight unterhalten. Und ich denke, sie hat eine ganz schön spannende Geschichte über ihre Forschung zu erzählen, die sie während der letzten 10 Jahre, oder so, durchgeführt hat. Sie hat, so meine ich, ein Szenario entdeckt, dass Ihre volle Aufmerksamkeit erhalten sollte. Zumindest bietet es einen ernsthaften Grund zum Nachdenken. Wir werden also Laura Knights Suche hier auf Night Search erzählt bekommen, sozusagen. Laura, danke, dass Sie heute bei uns sind.

L: Hi Eddie, ich freue mich, heute hier sein zu können. Ich weiß aber nicht, ob die Geschichte notwendigerweise spannend ist.

M: Nun, sie war zumindest für mich sehr spannend, das ist alles, was ich sagen kann.

L: Tja, Leute, die zum ersten Mal darauf stoßen, haben diesen Eindruck, aber nachdem sie sich etwas tiefer in das Thema eingearbeitet haben, bemerken sie möglicherweise, dass es doch nicht so spannend ist.

M: Nun, vielleicht werden wir das später besser beurteilen können, wenn wir heute Nacht das Interview beenden. Ich habe das Ganze nur eher ominös gefunden, diese Idee von der manipulierten Matrix, so wie der Film, wissen Sie? Aber warum starten Sie nicht einfach los und erzählen uns ein wenig über den Hintergrund, wie Sie dazu gekommen sind, die Forschung, in der Sie die letzten 10 Jahre oder so gesteckt haben, zu unternehmen. Und dann unterhalten wir uns ein wenig über das Buch, das Sie darüber geschrieben haben.

L: Gut, aber eigentlich waren es nicht nur die letzten 10 Jahre, in denen ich nachgeforscht habe, es war mein ganzes Leben.

M: Okay…

L: Eigentlich habe ich erst 1993 damit begonnen, mich der sogenannten Alien-Frage zu widmen. Und zwar deswegen, weil ich im Wesentlichen dazu gedrängt wurde, es mir anzusehen, weil ich meine eigene Erfahrung hatte.

Es bewirkte im Grunde genommen eine lebensverändernde Umstellung meiner Glaubenssysteme. Denn obwohl ich bis zu diesem Zeitpunkt in paranormaler Forschung, wie manche Leute dazu sagen, involviert war – ich arbeitete einen Zeitraum von über 20 Jahren als Hypnotherapeutin – hatte ich niemals die Möglichkeit der Existenz von Aliens, bzw. die Möglichkeit von Entführungen durch Aliens, in Betracht gezogen. Es war sozusagen ganz am Boden meiner Liste von Möglichkeiten.

Aber ich wurde gedrängt hinzusehen, es veränderte mein Leben, und sobald ich hingesehen hatte fasste ich den Entschluss herauszufinden, was genau es ist und warum es vor mir so lange verborgen gehalten wurde; nicht nur vor mir, sondern vor der ganzen Welt. Die meisten Menschen sind glückselig unbewusst.

M: Laura, ich habe Informationen über Exorzismus auf Ihrer Webseite gelesen, wo Sie beschreiben, dass sie eine Anzahl von sehr, sehr intensiven Exorzismen durchgeführt haben. War das Ihre Einführung in die Sache mit den Aliens?

L: Nun… ja und nein. In meinen Jahren als Hypnotherapeutin ging es in meiner Arbeit nur um Standard-Hypnotherapie. Ich begann in meinen jüngeren Jahren damit, einfache verhaltensändernde Modifikationen bzw. Stressreduktion durchzuführen, oder Leuten beizubringen, wie sie ihren Stress durch Selbsthypnose verringern können. Ganz normale Sachen.

Als die Jahre vergingen, schritten wir zu anderen Therapiearten fort. Wissen Sie, ich hatte mehr Klienten, ich bildete mich weiter, stolperte über Past Life Therapy1 und fand heraus, dass sie wirklich sehr interessant ist, da sie sehr gut funktionierte…

M: Ich weiß, dass Sie mit Dolores Cannon vertraut sind. L: Mhm. M: Sie begann mit der Forschung über das Alien-Entführungsphänomen durch die Anwendung von regressiver (rückführender) Hypnose. Und sie fand heraus, dass sich in den Vorleben der Leute diese Alien-Geschichten zeigten.

L: Nun, bis zu diesem Zeitpunkt war ich diesem Thema noch nicht in die Quere gekommen, denn es war damals einfach noch eine einfache, therapeutische Behandlungsmethode, die durchaus gefestigt war. Es war wie eine fix-fertige Technik: man lernt diese Technik, man wendet sie auf Symptome des Problems an, dann erfährt die betreffende Person Milderung, und das war es auch schon. Man probiert da nicht zuviel herum. Aus meiner Perspektive ist es natürlich so, dass man sich wie ein Gehirnchirurg fühlt, wenn man jemanden unter Hypnose hat, wissen Sie, man möchte nicht zu viel wegschneiden und auch nicht zu wenig. Also ist man einfach extrem vorsichtig und extrem ethisch…

M: Eine gute Analogie, von der habe ich noch nie gehört!

L: Ja, ich war nie geneigt mit Dingen herumzuspielen, die bei Menschen unversucht oder ungetestet waren. Und als Resultat arbeitete ich mich allmählich, Schritt für Schritt, durch diese verschiedenen Typen therapeutischer Behandlungsmethoden. Ich lernte sie, wendete sie an, und lernte neue.

Ich kam von der Past Life Therapy zur Anwendung von dem, was als Spirit Release Work2 bekannt ist. Aber lustig war, dass ich meinen ersten Exorzismus durchführte, noch bevor ich etwas über Spirit Release Work wusste. Ich entschied damals, mehr in dieser Richtung lernen zu wollen, da ich einem Individuum begegnete, das, sagen wir, besessen war…

M: Legte es ein paar dramatische Manifestationen an den Tag?

L: Oh, in der Tat! [lacht]

M: Teilen Sie uns ein wenig von dieser Geschichte mit?

L: Tja, es was genaugenommen ein Kind. Und dieses Kind veränderte sein Verhalten von einem normalen, unbeschwerten, unauffälligen Sechsjährigen, das mit Spielzeugautos in der Sandkiste spielt, oder das, was Sechsjährige üblicherweise machen, in ein sprichwörtlich erwachsenes, dämonisches Verhalten. M: Uh! L: Ja… so weit so gut. Seine Mutter war – und das muss man nicht noch extra betonen – hysterisch. Und nachdem sie ihn zu einem normalen Schulmediziner geschickt hatten und entschieden, dass sie ihn nicht mit Medikamenten zuschütten wollten, kamen sie schlussendlich zu mir. Wir führten einen Exorzismus durch, und das wars. Aber der Punkt ist hier, dass ich nicht wusste, dass ich einen Exorzismus durchführte, ich war zu dumm. Als ich unter Hypnose Fragen stellte, antwortete ein anderes Wesen; es identifizierte sich als ein anderes Wesen, wissen Sie…? [lacht]

M: Also veränderte sich die Stimme…

L: Oh, die Stimme veränderte sich, ja, in der Tat… Es war wie eine milde Version des Films Der Exorzist.

M: War es eine Stimme, die wie ein Erwachsener klang?

L: Es war eine einem Erwachsenen ähnliche Stimme, sie hatte Tiefe und Resonanz, es war mit Sicherheit nicht die piepsige kleine Stimme eines Sechsjährigen!

M: Nun, das würde jedem die Gänsehaut über den Rücken jagen, das wissen Sie sicher…

L: Ja, das tat es, das tat es. Und das war der Zeitpunkt, wo eine wirklich erste Frage gestellt werden musste, die lautete: “Wie wird ein Kind besessen?”. Denn dieses Kind war in keinster Weise wie das Kind im Film Der Exorzist, Sie wissen, eines, das mit Ouija Boards herumspielt oder Sachen macht, die es lieber unterlassen sollte. Es war in keiner Weise irgendeiner Person oder Aktivität ausgesetzt, die auf irgendeine Art dämonisch war. Es war im Wesentlichen ein Kind in einem sehr christlichen Haushalt, in christlicher Umgebung und es… es war einfach da. Wie kann so etwas passieren?

M: Ich habe immer gehört, dass man sie irgendwie einladen muss.

L: Nein.

M: Dann gibt es anscheinend Fälle, wo sie einfach angreifen, auch ganz ohne Einladung?

L: Nun, es ist eigentlich schlimmer als das, denn als ich darüber noch mehr lernte, entdeckte ich, dass möglicherweise 70 bis 80 – und ich bin mit meiner Schätzung hier eher konservativ – Prozent der Bevölkerung zumindest einmal von irgendeiner Sorte Entität/Wesen attackiert werden. Tatsächlich ist es so, dass ich, seitdem ich die Technik des Spirit Release therapeutisch anzuwenden begonnen habe, KEINEN EINZIGEN Klienten getroffen habe, der nicht besessen war.

M: Sind Sie mit der Arbeit von Edith Fiore vertraut? The Unquiet Dead?

L: O ja. Fiore war eines der Modelle für meine Arbeit. Ihre Arbeit, die von Bill Baldwin, Carl Wickland… Wissen Sie, nachdem ich nach so vielen Jahren dieser Arbeit etwas vertrauter mit der Sache war – und ich entwickelte sogar ein paar Techniken selbst – fühlte ich mich viel komfortabler mit der Gewandtheit meiner Fähigkeiten und wuchs in manche Richtungen weiter. Das war eine Zeitperiode, die zu meiner Einführung in das Sachgebiet der Aliens führte.

M: Wissen Sie, Fiore denkt, dass die meisten Leute diese Geistanhaftungen an irgendeinem Zeitpunkt ihres Lebens gehabt haben; sie widmete sich auch der Forschung über das Alien-Entführungsphänomen durch ihre Arbeit mit regressiver Hypnose.

L: Richtig. Lassen Sie mich folgendes einwerfen – denn es macht mich sonst verrückt, wenn ich es nicht tue – Regressive Hypnose ist eine Fehlbezeichnung. Ich weiß nicht, wer sie einführte, oder wer sie zum ersten Mal benutzte, aber die richte Art es zu beschreiben ist Hypnotische Regression. Denn Regressive Hypnose würde eine rückwärtige Form von Hypnose sein, und das, was eigentlich passiert ist, dass jemand hypnotisch zurückgeführt wird. Wissen Sie, jemand startete diese Bezeichnung und ich weiß nicht wer. Es kann sein, das es sogar Dr. John Mack selbst gewesen ist. [lacht] Also, die Leute haben es seitdem genauso benutzt. Jemand soll mich korrigieren, wenn ich da falsch liege, aber irgendwer hat damit begonnen und jeder verwendet es einfach, obwohl es eine technisch inkorrekte Bezeichnung ist.

Aber, ja, in der Tat, als ich erst einmal begann, das Alien-Entführungsphänomen zu untersuchen, erkannte ich die Signatur der dämonischen Herangehensweise wieder; was aber nicht heißt, dass die Aliens in irgendeinem Sinn Dämonen sind, wie manche Leute so gerne glauben würden. Sie würden gerne glauben, dass sie etherische Kreaturen sind, die irgendwie die Energie aus uns saugen und sie dazu verwenden, sich in einem halb-physischen Zustand zu manifestieren, und dann, wenn sie in diese etherische Welt zurückkehren, einfach weg sind. Vertrauen Sie mir, so ist es nicht – Aliens sind wirklich physische Wesen. Aber sie haben eine ‘dämonische Signatur’, was bedeutet, dass ihre Herangehensweise, bzw. der Rote Faden der Kraft, die sich durch ihre Aktionen, ihren modus operandi zieht, negativ ist.

M: Sprechen wir hier über eine spezifische Gruppe Aliens, oder nur Aliens generell, oder…

L: Wir sprechen über jedes Alien, das irgendjemanden zu irgendeinem Zeitpunkt entführt. M: Okay. L: Punkt.

M: Dass da irgendetwas negatives dran ist, das wundert mich.

L: Tja, es hört niemals auf mich zu erstaunen, wie viele Leute es rechtfertigen, wenn sie entführt, belästigt oder verbraucht werden; und zwar durch viele Jahre der langsamen und stetigen Bearbeitung, mittels süßer Worte und anderen Mitteln der Überredung – und lassen Sie mich sagen, ich habe sie alle gehört, in den Köpfen der Leute, unter Hypnose, und sie hatten einen Dämon in ihnen.

M: Es ist erstaunlich, wie Leute es rationalisieren können, wenn sie laufend von soetwas verletzt werden.

L: Nun, eine Person, die nicht genügend Willen zum Widerstand hat, zum widerstehen einer eigenen Klasse von Kraft – und wir sollten auch sagen, sogar Technologie –, die sie nicht verstehen können, haben sie keine andere Wahl, als sie zu rationalisieren. Ich meine, das ist das Stockholm Syndrom. Nicht mehr. Und die Aliens auf diesem Planeten oder rund um diesen Planeten oder die, die sich in dieser Realität manifestieren, sie spielen damit. Ich meine, es gibt furchtbar viel von dieser Art, die einfach nur süß sind, die all diese wunderbaren Dinge erzählen, wie speziell und auserkoren die Leute nicht sind, so wie in “Wir erwählten dich, um eine Botschaft an die Menschheit zu überbringen”, und “du wirst den Planeten retten” und bla bla bla, es ist…

M: Nur um den Willen unserer zuhörenden Audienz, die nicht mit dem Stockholm Syndrom vertraut sind, würden Sie uns kurz schildern, was es ist?

L: Nun, Stockholm Syndrom ist eine Bezeichnung, die auf eine Situation angewendet wurde, die in Schweden aufgetreten ist. Es ging um Leute, die von Terroristen-ähnlichen Individuen als Geißeln genommen wurden, wenn ich mich korrekt erinnere. Nach nur wenigen Tagen begannen sie, sich mit ihren Terroristen zu identifizieren. Und das natürlich deshalb, weil die Terroristen ihnen aktive Freundlichkeit entgegenbrachten. Sie wurden aber eigentlich entführt und in Gefängnis-ähnlichen Bedingungen gehalten, ihnen wurde der Zugang zu Dingen und Orten verwehrt, die Menschen unter normalen Lebensbedingungen erhalten würden. Dennoch zeigten diese Entführer eine gewisse Freundlichkeit ihren Gefangenen gegenüber, und sorgten für sie, so auf die Art, “ist dir kalt oder zu heiß? Bist du hungrig? Möchtest du gerne das eine oder lieber das andere essen?” Sie verstehen, unterschiedliche ‘Tätscheleien’. Und nur nach wenigen Tagen begannen diese entführten Personen, sich mit ihren Entführern zu identifizieren, und sich an sie anzunähern, philosophisch, ideologisch, und…

M: Was passierte mit ihnen?

L: Eine von ihnen war ein Paradebeispiel für das Stockholm Syndrom. Sie wurde in einer sehr kurzen Zeit eine von ihnen; ich meine, so etwas kann in nur wenigen Tagen passieren, also denken Sie nicht, dass, wenn man es mit zeitreisenden, geist-marodierenden Aliens zu tun hat, man nicht innerhalb von nur wenigen Jahren derart a la Stockholm Syndrom konvertiert werden kann, dass man komplett, perfekt und total davon überzeugt ist, dass die Aliens hier sind, um uns zu helfen, und auch noch von all den anderen Dingen, die sie erzählen…

Und sie können sogar die Wahrheit sagen! Vertrauen Sie mir! Aliens sagen die Wahrheit! M: Oh, wirklich? L: Sie erzählen es nur aus ihrer Perspektive.

Also ist es eine ganz schön heikle Angelegenheit, auf die wir da blicken, da – wenn man statistisch hochrechnet – Millionen Menschen über Zeiträume von vielen Jahren entführt werden; die meisten von ihnen können sich daran nicht einmal erinnern, und glauben Sie mir, wenn sie eine Erfahrung mit verlorener Zeit haben und glauben, dass Sie entführt worden sind, dann bedeutet es lediglich, dass die Aliens mit ihrer Technologie Mist gebaut haben, weil die meisten Menschen überhaupt keine Zeitspanne vermissen.

M: Oh! Interessant! Also denken Sie, dass der Hauptanteil jener Leute, die entführt worden sind, überhaupt keine Erfahrung von fehlender Zeit haben?

L: Richtig. Sie haben überhaupt keine Symptome, außer dass sie… Nun, sie haben keine Symptome so wie fehlende Zeit. Fehlende Zeit ist, wenn es eine Störung in dem Prozess gibt und der Punkt der Zeit, von dem Sie… Was ich eigentlich sagen will ist, dass sie so etwas ähnliches wie Zeitschleusen haben. Sie extrahieren jemanden aus einem Punkt in der Zeit und dann schleusen sie ihn an exakt demselben Punkt der Zeit wieder ein, so dass, wenn es sauber gemacht wird, man überhaupt nichts merkt, außer vielleicht ein paar physische Symptome oder Albträume oder merkwürdige Träume oder andere posttraumatische Belastungsstörungen. Alle möglichen physischen, mentalen, emotionalen Dinge können aus diesem Entführungsprozess resultieren.

M: Ich erinnere mich Dolores Cannons Buch über Entführungen gelesen zu haben, ich glaube ihr letztes Buch. Sie sagte, dass sie, die Aliens, die Kontrolle über die Zeit selbst haben.

L: [mit ernster Stimme] Gebieter der Zeit… [lacht]

M: Ja, ich höre zum ersten Mal, dass jemand sagt, dass vermisste Zeit lediglich eine Panne der Aliens ist.

L: Oh ja, das stimmt. Ich kann das zusichern. Das ist nicht nur etwas, dass aus dem Kopf von irgendwem kommt, nur weil ich ihn unter Hypnose hatte. Denn, realistisch betrachtet, wenn soetwas aus dem Kopf von jemandem unter Hypnose kommt, ist es nicht mehr als das; es ist solange subjektiv, bis man es irgendwie beweisen kann, zumindest theoretisch. Es ist einfach ein subjektiver Eindruck, so wie eine Meinung oder eine persönliche Erfahrung, oder es könnte zusammengedichtet worden sein, sie können Dinge erfinden, oder falsche Eindrücke haben oder etwas falsch verstehen. Das ist der Grund, warum die Leute überhaupt erst psychologische Probleme bekommen: weil sie ihre Erfahrung falsch interpretieren; dann mischen sich ihre Emotionen ein, weil sie sie falsch ausgelesen haben und sie reagieren auf etwas, das, überhaupt nicht so ist wie sie denken.

M: Welcher Prozentsatz schätzen Sie – oder Anzahl der Leute in diesem Land – sind entführt worden?

L: In diesem Land? Oh, das ist schwierig weil es… Ich würde sagen, zwei Prozent.

M: Zwei Prozent?

L: Zwei Prozent von 257 Millionen, wie viel ist das?

M: Hm… Richard, hörst du zu? Du bist der Experte mit Zahlen. Warum rechnest du uns das nicht schnell aus?

L: Es ist eine erschreckende Zahl.

M: [Pause] Ja, er sagt, sie ist sehr groß.

L: Und ich denke, sie ist sogar sehr genau, denn, wie ich bereits erwähnte, die Fälle von Entführungen und Kämpfe, über die wir etwas wissen, weil es die Leute berichteten, sagen uns nichts über die vielen Fälle, die unbemerkt durchgehen weil A) die betreffende Person nichts bemerkt, weil sie keine Zeit vermissen und B) sie sich fürchten, es zu berichten, weil sie denken, dass sie verrückt geworden sind!

M: Wissen Sie, [Name unverständlich] erklärte, dass wir alle auf einer gewissen Ebene Entführte sind. Wie würden Sie die Bedeutung dieser Aussage auslegen?

L: Nun, ich denke, dass er hier zumindest einen Punkt hat. Denn in Begriffen der Matrix-Realität, in der wir leben, sind wir seit Geburt an entführt. Aber lassen Sie es mich etwas klarer ausdrücken. Ich meine nicht die Matrix-Realität in dem Sinne, dass Leute entführt worden sind, sondern, dass wir von unserer Gesellschaft, von unserer Realität, von unserer Programmierung missbraucht worden sind. Es ist sozial, kulturell bedingt; das alles umschließt das breite Spektrum an Erfahrungen während unseres Aufwachsens, und dient dazu, die wahre Natur unserer Realität vor uns verschlossen zu halten.

M: Hm, ich würde gerne später in der Sendung nocheinmal darauf zurückkommen, über diese Vorstellung von der manipulierten Matrix. Bevor wir hier eine Pause machen, die schon sehr bald sein wird, möchte ich noch eine Frage stellen. Neben all diesen Leuten, die entführt worden sind und absolut nichts ahnen, so wie ich zum Beispiel, weil ihnen keine Zeit fehlt, sie keine offensichtlichen Anzeichen haben, keine Markierungen auf dem Körper, kein Nasenbluten, keine fehlende Zeitspanne, oder irgendetwas anderes; gibt es trotzdem handfeste Anzeichen dafür, dass man tatsächlich physisch entführt worden ist?

L: Physische Entführungen sind sehr selten, wissen Sie…

M: Sie denken also, dass die meisten Entführungen wie Erfahrungen sind, wo man sich aus dem Körper bewegt?

L: Richtig, es gibt ‘Seelenextraktionen’. In Fakt gibt es eine beträchtliche Menge an Beweisen, die andeutet, dass es so ist. Ich meine, es gab Leute, die mitten in so einer Erfahrung… Und Carla Turner schrieb über so etwas: Sie schrieb über ein Individuum, das sich mitten in einem Entführungsszenario befand. Es waren einige andere Leute anwesend, weil gewisse Aktivitäten in dem Gebäude, in dem sie schliefen, vor sich gingen. Sie eilten in das Zimmer und sahen die betreffende Person im Bett sitzend, eingehüllt von einem blauen, glühenden Licht. Und sie berichtete, dass dieses Individuum ‘gefroren’ und in einer Art Kraftfeld eingehüllt war, so dass die beiden anderen Personen, die zur Hilfe kommen wollten, nichts tun konnten. Sie selbst wurden fast durch die Effekte dieses blauen Lichts gelähmt, das die Person im Bett umhüllte. Nachdem alles vorbei und das blaue Licht verschwunden war, fiel die Person zurück auf das Bett, und beschrieb ein komplettes, absolut bizarres Entführungsszenario, etwas, dass ganz klar stattgefunden haben musste.

Später hatte ich selbst einen Fall, wo eine blaue Lichtblase involviert war. Nachdem wir es ein wenig weiter verfolgten, kamen wir zur Idee, dass diese Blase von blauem Licht einen Vorgang andeutet, den man den Einbruch durch einen ‘dimensionalen Vorhang’ nennen kann. Wenn so etwas passiert, können auch Seelenextraktionen vorkommen.

Was hier genau passiert ist, dass nach dieser Extraktion der ‘Seele’, bzw. des ‘Frequenzkörpers’, wenn man so will, in dieser Alien-Realität – die durchaus physisch und real ist, möchte ich erinnern –, ein neuer Körper um dieses Muster herum molekularisiert wird. Alle Operationen der Entführung finden dann mit diesem molekularisierten Körper statt, der dann durch Technologie wieder demolekularisiert wird und die ‘Seele’ wird zurückgeschickt. Die ‘Frequenz’ der ‘Seele’ wurde dadurch verändert, die dann in weiterer Folge die ‘Frequenz’ des physischen Körpers, ihres ‘Heims’, verändert, und so kommt es, dass alles, was in der anderen Welt vorgenommen wurde, sich auch hier im Physischen manifestiert.

M: Davon habe ich auch noch nie gehört; die Theorie, dass Entführung als eine ‘Seelenextraktion’ oder Astralentführung beschrieben werden kann – dass sie in dieser anderen Realität einen physischen Körper kreieren und durch diesen arbeiten, und den Entführten dann zurückschicken.

L: Diese Information habe ich von Leuten unter Hypnose erhalten, nachdem ich die richtigen Fragen zum richtigen Zeitpunkt gestellt habe. Eine der Schwierigkeiten ist jedoch, dass, wenn sie in diesem demolekularisierten Zustand sind – bzw. wenn sie sich an dem Punkt des Übergangs zwischen diesen Beiden Zuständen befinden –, es eine Art Erinnerungssperre gibt. Manche nehmen das als eine Feuerwand wahr.

M: Interessant. Gut, Laura, wir sind nahe unserer Pause, also heben Sie sich diesen Gedanken mit der Feuerwand für später auf. Wir sind gleich wieder zurück, um unser Interview mit Laura Knight hier auf Night Search fortzusetzen. Bleiben Sie dran!

FUßNOTEN
  1. lose übersetzt ‘Vorlebens-Therapie’, AdÜ
  2. lose übersetzt ‘Geistbefreiungs-Therapie’, AdÜ